home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 2000 #5 / Amiga Plus CD - 2000 - No. 5.iso / Tools / Dev / PureBasic / Francais / Compilers / Catalogs / Français / PB_Compiler.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  2000-01-01  |  4.2 KB  |  142 lines
  1. CTLGFVER
  2.     fran
  3. Erreur
  4. Lancement de la compilation
  5. Lignes compil
  6. Erreur 
  7.  la ligne
  8. Erreur de syntaxe !
  9. Trop de parenth
  10. ses '('
  11. Trop de parenth
  12. ses ')'
  13. Erreur en fin de ligne
  14. 3Valeur trop grande pour une variable de type 'word'
  15. Parenth
  16. se ')' attendue.
  17. :Impossible d'assigner un nombre dans une variable 'string'
  18. 5Impossible de m
  19. langer les 'strings' avec des nombres
  20. =Impossible d'assigner un 'string' dans une variable numerique
  21. =Le type de cette variable n'est pas le m
  22. me que pr
  23. demment.
  24. GLe nombre pour ASL/LSL/ASR/LSR est incorrect (doit 
  25. tre entre 1 et 31).
  26. :() n'est pas une fonction, un tableau ou une liste valide.
  27. BErreur anormale (1) ! SVP, envoyez-nous un mail 
  28.  alphasnd@free.fr
  29. +Mauvais param
  30. tre: un 'string' est attendu.
  31. *Mauvais param
  32. tre: un tableau est attendu.
  33. *Mauvais param
  34. tre: une liste est attendue.
  35. CErreur anormale (2) ! SVP, envoyez-nous un mail 
  36.  alphasnd@free.fr.
  37. 6Une autre condition de fin est attendue ici (EndXXXX).
  38. Un tableau doit avoir un nom.
  39. /Une valeur num
  40. rique est attendue apr
  41. s 'Step'.
  42. s 'For', l'op
  43. rateur 'To' est attendu.
  44. BUsage illegal de For/Next. Rappel: 'For Var=Expression To Value..'
  45. ;La variable sp
  46. s 'Next' n'est pas celle attendue.
  47. -Seule une variable est attendue apr
  48. s 'Next'
  49. ;Seul un 'string' litt
  50. ral est attendu apr
  51. s 'IncludeBinary'
  52. 9Seul un 'string' litt
  53. ral est attendu apr
  54. s 'IncludePath'
  55. 9Seul un 'string' litt
  56. ral est attendu apr
  57. s 'IncludeFile'
  58. :Seul un 'string' litt
  59. ral est attendu apr
  60. s 'XIncludeFile'
  61. %Le fichier sp
  62.  est introuvable (
  63. *Un type valide est attendu apr
  64. s 'DefType'
  65. %Le fichier sp
  66.  est introuvable (
  67. Condition non termin
  68. =Erreur de l'assembleur 'PhxAss' ! SVP, envoyez-nous un mail.
  69. rateur ill
  70. gal pour 'DefType'
  71. 9Impossible de d
  72. clarer une proc
  73. dure dans une proc
  74. dure.
  75. 5Impossible de cr
  76. er cette proc
  77. dure (nom dupliqu
  78. 'EndProcedure' sans 'Procedure'
  79. )'Global' accepte seulement des variables.
  80. )'Shared' accepte seulement des variables.
  81. 5'Shared' ne peut 
  82. tre utilis
  83.  que dans une proc
  84. dure.
  85. 'Else' sans 'If'
  86. 'Wend' sans 'While'
  87. 'Until' sans 'Repeat'
  88. 'EndIf' sans 'If'
  89. 'EndSelect' sans 'Select'
  90. 'Forever' sans 'Repeat'
  91. 'Next' sans 'For'
  92. .'(' est manquant apr
  93. s l'appel de la fonction.
  94. )')' est manquant pour fermer la fonction.
  95. )Trop peu d'argument pour cette fonction.
  96. #Membre de la structure introuvable.
  97. 'Trop de param
  98. tres pour cette fonction.
  99. )Trop peu d'arguments pour cette proedure.
  100. 1Les nombres entre '' sont limit
  101.  4 caract
  102. &Trop d'arguments pour cette procedure.
  103. Nombre d
  104. cimal non valide.
  105. Nombre hexd
  106. cimal non valide.
  107. Nombre binaire non valide.
  108. passement arithm
  109. tique: nombre trop grand.
  110. La constante est introuvable.
  111. Liste des constantes pleine !
  112. EUne constante ne peut pas 
  113. tre compos
  114. e de variables ou de fonctions
  115. %Cette constante 
  116. !Une constante doit avoir un nom.
  117. 'EndStructure' sans 'Structure'
  118. =Une variable dans une structure doit avoir un type explicite.
  119. !Une structure doit avoir un nom.
  120. 9Impossible de cr
  121. er cette structure (nom d
  122.  utilis
  123. 5Impossible de cr
  124. er une structure dans une structure.
  125. .Impossible, sous peine de r
  126. cursivit
  127.  infinie.
  128. Structure introuvable
  129. 'EndStructure' est manquant.
  130. 'EndProcedure' est manquant.
  131. %Cette variable n'a pas de structure.
  132. !Cette liste n'a pas de structure.
  133. )Syntaxe de 'NewList': NewList listname()
  134. #Syntaxe de 'Dim': Dim arrayname(nb)
  135. &doit 
  136. tre appel
  137.  dans votre programme.
  138. !' n'est pas un op
  139. rateur valide.
  140. 9Code source trop grand pour la version d
  141. mo du PureBasic.
  142.